if(n % 2 == 1) { m = 3*n + 1; } else { m = n/2; }
Using a conditional expression:
m = (n % 2 == 1) ? 3*n + 1 : n/2;